Los offsets de biodiversidad son resultados medibles de conservación que resultan de las acciones diseñadas para compensar importantes impactos residuales adversos en la biodiversidad a raíz del desarrollo del proyecto, después de haberse tomado medidas adecuadas de prevención y mitigación.
El objetivo de los offsets de biodiversidad es el de lograr una pérdida neta de cero y preferiblemente una ganancia neta en la biodiversidad en el terreno respecto a la composición de especies, estructura de hábitats, funciones ecosistémicas y usos populares y valores culturales asociados con la biodiversidad.
La compensación es un término muy flexible que puede significar varias cosas distintas. El diccionario suele definirla como algún bien, normalmente dinero, adjudicado a las personas en retribución por pérdidas, daños y perjuicios, o sufrimientos, con la connotación de daños y perjuicios o algún tipo de adjudicación a los afectados. Ocasionalmente, la compensación se define más en términos de ‘corregir’ unos daños y perjuicios específicos, en cual caso se acerca más a la definición de ‘offset’ que antecede (con la excepción de que le falta el requisito específico de lograr una ‘pérdida neta de cero’).
